世界上的海洋裡仍埋藏著 價值超過60億美元的寶藏...
等待著人們發掘
碧海追蹤2 暗礁危機
夏威夷 火奴魯魯
(夏威夷語)
他說 他為自己感到驕傲
他被海岸警衛隊追捕
可是他很冷靜 很機智
小心翼翼地 等開過了礁石區
才把貨物拋進水中
費盡了心機 讓貨物不被發現
- 我們有落水點的座標 - 很好 不過問題是
我的一個重要客戶花了一大筆錢
來買貨 我現在卻無法按時交付
扔掉貨物 可不是合同的一部分
所以我想 我們也許該重新商議下交易
很好 把他應得的付給他
- 其他人呢? - 都解決了
把船和屍體處理掉
# 頭頂著藍天 #
# 藍天倒影在我腦海中 #
# 時間不停流逝 #
# 士兵在啜泣 #
# 他說 來吧 來吧 來吧 #
# 加入這魔幻的旅程 #
# 我走進 又爬出 #
# 心力交瘁的我說 #
# 嗨 嗨 嗨 #
# 嗨 嗨 我看見 #
# 頭頂藍天 #
# 我說 頭頂藍天 #
# 我說 藍天 藍天 #
- 今天過得開心麼? - 很不錯
- 給你 - 謝謝
嗯-哼
既然都來了 你真的不想拿個潛水執照嗎?
不了 聽起來好麻煩
我只是來這裡放鬆身心的
現實世界中 你是做什麼的?
其實 我是個心臟外科醫生
哇
逗你玩的 我是個模特
大多是平面廣告 偶爾做些商業廣告
休息的時候 我需要一個開闊的空間
- 我們這兒最不缺的就是這個 - 沒錯
Sebastian常說 雖然我們賺的錢沒有別人多
但我們的辦公室卻比他們的大
當然了 這只是暫時的
我們有更遠大的目標
不管怎樣 我覺得你們在這裡過得很不錯
看看周圍 就和天堂一樣
天堂的一個 溫暖濕潤的角落
你今天說的是認真的麼?
什麼?
就是 說這一切都只是暫時的
我不知道
你知道的 我不想一輩子都當個潛水員
為別人度假服務
那San Cristobal沉船怎麼辦?
嗯?
San Cristobal
除了這個 這四年來只找到一堆沙子
可你必須承認 你有個性感的女上司
對吧?
的確
而且著裝規定是 隨心所欲
的確
健康福利也非常的好
我覺得我正在被性騷擾
的確
也許 我會再多呆一年
醒醒 醒醒...
- 你是睡著的嗎? - 是的
- Mace? - 嗯
漫漫長夜?
是的 老爸 是的
- 整整一夜 - Kimi在哪?
睡覺呢
- Kimi怎麼說? - Kimi
Kimi沒說什麼 Kimi還在睡覺呢
你打算怎麼跟她說?
是我們要跟她說 我昨晚在沙發上睡
因為我如此善良體貼
不想把她吵醒 對不對?
- 對 - 對
- 到底發生了什麼? - 什麼都沒有
嚴格來說 什麼都沒有發生
那你就沒什麼好擔心的了 不是嗎?
如果你非要知道 我昨晚在酒吧
我喝了點啤酒 等Kimi過來
我沒有招惹是非 好不好?
我週末教過衝浪的幾個女孩走了過來...
好戲來了 好戲來了
嘿 做我這行 就得對客戶熱情周到
我告訴你了 什麼都沒發生
反正 其中一個女孩請我跳舞
我該怎麼說? 總不能說不吧?
當然可以 你用的最多的詞兒就是"不"
我沒有拒絕 因為我是個紳士 好吧?
所以 我就和那女孩去跳舞
我們喝了點酒 那裡又很熱
- 我敞開了襯衫 - 為什麼不呢?
有個傢伙撞了下我的手肘
結果我把酒灑到了自己身上
然後這個叫Parvati的女孩 開始舔我
就在在舞池中央 舔去我胸口的酒
- 我就討厭這種事 - 討厭這種事
- 然後 就這麼湊巧 哈! - Kimi進來了?
正是! Kimi進來了
而你正在那 讓一個女孩用舌頭愛撫著你發達的胸肌
Kimi有什麼反應?
問題就在這 Kimi毫無反應
她都看見了
但她什麼都沒說 什麼都沒做
她只是... 只是坐在那兒看著...
那為什麼你這麼恐慌?
你什麼意思 為什麼我會恐慌?
我們現在說的是同一個Kimi麼?
瘋女Kimi? 她很狡詐啊
我打賭她已經想好上萬種方法來收拾我了 我...
沒門兒
- Dani 可以的 Dani Dani... - 不行 Mace Mace 不能再幫你了 沒門兒
你是她最好的朋友
就和她說說吧 拜託 我... 我求你了
我給你跪下了 求你可憐可憐我
行行好美女 拜託拜託 你看我多可憐
就和她談談吧 求你了!
好吧 隨便了
- 那就是答應了 - 最後一次
絕對最後... 最後一次 你真是個天使 我欠你個人情
- 就一個? - 是 是
一個 隨便 我要走了 有好消息通知我
告訴你一聲
如果被我看到 有女孩子舔你身上的郎姆酒...
- 你會怎麼做? - 不做什麼
- 因為那絕不會發生的 - 你太瞭解我了
你是Sebastian吧?
是 我是
我是Carlton 這位是Azra
- 你好 這是Dani - 你好
有什麼需要我幫忙的?
我聽說 如果想去北海礁潛水就得找你
我們想聘用你一周
一周?
- 呃 - 我們還要...
那我們就得重新安排一下了
讓我看看日程表
一般是需要更早一點預定的
好 一周可以 你們想怎麼潛?
- 礁堡潛水? 海壁潛水? - 也許兩者都要
事實上 我在找一些東西
San Cristobal沉船
- 你們聽說過 - 聽說過?
他簡直為她著迷
我們在海底的沙裡
找了四年 結果什麼都沒有
也許你們找錯了地方
- 或者她也許只是個傳說 - 哦 不 絕不僅是個傳說 先生
San Cristobal號是那個時代最大的船之一
- 超過兩千噸 還有... - 我知道那個故事
1623年從Acapulco(墨西哥港口城市)起航 駛往菲律賓
她在途中沉入了海底 埋葬了滿船的象牙 珠寶和西班牙金幣
就像這塊
大約一年前Sebastian在北海礁找到的
看來我的情報是正確的
- 你就是我要找的人 你被聘用了 - 好的
# 我們要派對 整夜的派對 #
# 來吧 來吧 起勁的跳 #
# 瘋狂一整夜 瘋狂到疲倦 #
# 盡情展現 盡情要你看見 #
# 瘋狂到極限 瘋狂到你不能歇 #
# 盡情來吧 盡情來吧 盡情歡呼吧! #
# 我們變成野獸 隨便拉 #
# 我們在酒吧狂歡 直到黑暗 #
# 回到嬰兒時代 你知道我們是怎麼做的 #
# 我們 後來 玩耍 再見 鱷魚 #
# 男孩們 和玩具機器人 #
# 管你是左還是右 站好 站好 #
# 瘋狗給你50塊 #
# 看著他們 你溜得快 #
# 他們相互友愛 他們跌跌撞撞 #
# 黑人總是 扎堆 開槍 打架 #
# 走在鄉間小路上 帶著耳麥 穿LV #
# 罵罵咧咧 為了掙大錢? #
# 如果你也想 你就出擊 如果你想繼續 #
# 如果你想繼續唱下去 那就幹吧 干吧 #
# - 盡情來吧 - 吔 吔 #
# - 盡情來吧 - 什麼 什麼 #
# - 盡情來吧 - 來吧 來吧 #
# - 盡情來吧 - 吔 啊-哈 #
# - 盡情來吧 - 來吧 #
# - 盡情來吧 - 吔 #
# - 盡情瘋狂 - 大聲唱 #
# - 盡情來吧 - 吔 吔 #
# 盡情來吧 #
# - 盡情來吧 - 什麼 什麼 #
你覺得這是什麼?
我們得把這些髒東西溶解掉才能知道
不過可能是... 劍或者權杖的一部分吧
- 你覺得它是San Cristobal上的? - 不好說
不管這是什麼 希望能用得上
我們希望將來的船 能全部用海裡撈的東西裝飾
你們的 "將來號"?
了不起
你連螺栓和布線的細節都考慮到了 不是麼?
那些旋轉的部分 都是手繪的吧?
- 你懂設計? - 我學過一點 是啊
不過這個 實在漂亮
- 真的是你自己做的? - 每一寸
當我還是孩子的時候 我就想造一艘船
我為內陸的某個遊艇製造商工作過
但我很快就意識到
我可不想用自己的一生去實現別人的夢想
一切不都是為了這個麼?
不顧一切 追逐夢想?
差不多吧 不過有時也很難 知道嗎?
這個遊艇很好 但什麼都不是我們的
裝備都是租來的 我們只有自己
但我們還有夢想 對吧?
San Cristobal號?
是啊 這是一條路 但我也不會放過別的沉船
不 當然不會
那麼 我和Azra在想
你們兩位今晚有沒有安排
任憑差遣 你想做什麼?
我們在路頭租了間小屋
為什麼不過來? 我們有廚師做飯
他們的廚師
- 我看起來還行吧? - 棒極了 寶貝
我知道聖誕節我想要什麼了
景色很美吧!
- 你好 - 歡迎
嗨 你還好麼?
太不可思議了
- 你好 - 嗨
- 你好美 - 謝謝
- 哦 謝謝 - 哦
- 伏特加? - 水
Azra不喝 在戒酒
我們來幫你喝
不要見怪 不過這兒確實不賴
很高興你喜歡
這葡萄酒好喝的難以置信
口感像天鵝絨一樣爽滑柔和
這是1981年的拉妃特·羅氏察德堡紅葡萄酒
Carlton把自己想像成一個葡萄酒鑒賞家
- 我很欣賞 - 謝謝
既然都在這兒 要不要來個夜間潛水?
- 不 - 太好了
這麼說 你不喜歡在夜間潛水
- 呵... - 她討厭這個
我喜歡大海 不過夜晚的海洋? 還是算了吧
我知道這很奇怪 我只是...
完全同意
能置我於死地的東西 還是能看到比較好
你呢 Sebastian? 你喜歡麼?
- 夜間潛水? 我喜歡 - 你不害怕麼?
恐懼也沒什麼不好 不是麼?
恐懼使人生存 尤其是在水下
嗯 好吧...
敬恐懼一杯
敬恐懼
你能相信麼?
怎麼了 船長? 你不喜歡船上有槍?
是的 不喜歡
Sebastian不願提這件事 不過 呃
大概一年以前 他和他的好朋友Mace出去玩
離這兒不遠 他們發現了一家人... 正漂在水上
母親 父親 兩個孩子
他們是被人開槍打死的
- 對不起 我不知道 - 這不是你的錯
我也不喜歡搶
嘿! 你在幹什麼 老兄?
已經快5點了 你最好快點!
我們出去潛水了
要不要和我們一起去? 你絕對該和我們一起去
- 是啊 - 去哪?
烤肉 啤酒 和 決勝的聚會
# 她不停搖擺 #
# 我們把他擋住 把他堵住 #
# 下來 下來 她走了下來 #
# 我干了壞事 把她趕出去 #
# 我像車斗裡的垃圾 吔 #
# 我們帶來了激情音樂 吔 #
# 我們在痛飲 她把舞池引爆 #
# 我們帶來讓世界為之側目的喧鬧 #
糟透了
- 你真的不一起來玩? - 哦 算了吧
我懶得動
- 那好吧 - 好的
你想怎麼玩 二對二?
呃 我想也許四對...
神啊! 猜猜誰來了 那個舔胸女
- 誰? - Parvati
我有個主意 嘿 有對手麼?
- 就你們了 - 好 馬上就來
嘿 寶貝 祝我們好運
- Kimi 你真壞 - 好運
讓我們廢了她們
你好
我的!
我們來!
加油 寶貝
拿去吧 Mace 我這裡還有很多呢
- 有趣兒 - 賤人!
我們加點注吧?
如果我們打贏你 你就拿出點東西來
- 比如說? - 你的衝浪板
如果你們還是輸呢?
再和羅密歐上一節衝浪課 算我的
成交
得分! 吔!
彭!
- 好呀! - 吔 寶貝! 嗚呼!
吔!
決勝分 廢物!
沒用的!
- 吔! 別太難過 賤人 - 太好了!
我明天讓羅密歐去拿你的衝浪板
去!
- 吔! - 吔!
- 該死! - 嘿 嘿 怎麼了你?
決勝分了 白癡 我們發球
媽的!
- 喔! - 吔!
吔! 棒極了 寶貝!
那個大嗓門是誰?
那是Avery 另一個潛水專家
是我們的主要競爭對手
Mace是個垃圾 我真替他難過
人們都在嘲笑他 他都還不知道呢
還有啊 他女朋友對我有意思哦
說真的 夥計 我要把那妞帶到我的船上
給她上一堂深度潛水課 她肯定就把他甩了
貌似你會有個忙碌的下午呀
Kelsey 嘿
我還不知道你拓展業務了
你現在是深度潛水教練了?
別這樣 我只是隨便說說
你以為你能當花花公子? 你以為你可以遊戲情場?
什麼 "深度潛水課" 啊? 我是在跟一個六年級的小朋友交往嗎?
- 這... - 別想插嘴
我用30秒就能扯掉你的小傢伙
還有別讓我抓到你盯別的女人看 或者聊天
因為我發誓 不光我會甩了你
所有人都會 就算去找性變態
也不會找你 明白了?
- 好 - 你真的明白了?
是! 我明白了!
不用跟我大吵大鬧的
隔天就來一次
在斐濟島 海水一如水晶般清澈 一片碧藍 甚至在100碼以下也一樣
那是我們最喜歡的地方
你跟Azra在一起多久了?
我們7年前 在牛津邂逅
發現我們都喜愛潛水 然後就環遊世界
- 肯定很棒 - 按你的話講 挺不賴的
恩 你臨走時 如果發現我蜷縮在你的行李箱裡
- 你可千萬別詫異 - 我才不會呢
幹的不錯呀
聽說你發現好東西了
- 我是Avery - Carlton
- 沒有 我們什麼也沒找到 - 是嘛 震驚
濕衣賽現在開始了
我聽到有人叫我的名字了
你要真想發掘什麼 來找我吧
外套不錯
看起來他人還不錯呀
- 一個不錯的白癡? - 是啊
吔 看那個擺動!
太棒啦!
嗷 想來點嘛! 這邊再來點水
啊! 接著
啪 啪 哦 天啊!
吔!
寶貝
- 你覺得我是金髮的? - 什麼?
還是你覺得我眼瞎了?
我看見那個風騷濕衣女 給你跳了段艷舞
我根本不喜歡她 我什麼也沒做
是啊 這才是問題所在
我真得再厲害點才行
我又回來了
男人都跟狗一樣 Mace就像只小狗狗
而且如果他真的幹了什麼壞事
他也許會內疚到 嚇得尿在地上
那你真的不生他的氣?
不啊 不過可別告訴他 因為我喜歡他那個樣子
他會變的 特別馴服
- 嘿 說什麼開心的事呢? - 嗯 沒什麼 女孩的話題
酷 一會兒我和我的朋友會有個小派對
想來玩玩嗎?
知道嗎? 我們都是跟男朋友一起來的
- 是啊 - 所以...
喔 等等
她說 我們得走了
你是我的新偶像
把沉積物溶解掉之後
我們發現了這個
這是Caravaca十字架 那個時代的牧師佩戴的
顯然 這是由基督受難的十字架上的木片製成
每一個都被賦予神聖的力量
有點像護身符
這麼說 牧師上船 不光是為了去傳播福音
也能為航行祈禱 因為當時海盜猖獗
這表明這艘船的確存在
這是我們發現的第一個
當時肯定在San Cristobal號上的東西
- 所以我們還要回到... - 不 我們不用回去了
你不懂的
我們潛水的地方 是一處特殊海域
- 洋流... - 我說了不用
好吧 我被搞糊塗了
你們雇我們的時候 明確提出你們是在尋找...
San Cristobal號 是的 我知道
我覺得我們該告訴他們
告訴我們什麼?
我認識的幾個為美國政府做事的人 在伊拉克
發現了一批價值連城的 薩達姆·侯賽因的秘密寶藏
有現金 黃金和珠寶
價值多少?
- 高達6千萬美元 - 天啊
是的 他們本該把這個發現
- 上報給相關部門 但是... - 但是他們沒有
沒有 他們找到了我
為什麼是你?
Carlton因善於處理貨物的進出
而名聲在外
你是說 他是走私販
不 我更喜歡把自己稱做進出口商
走私販聽起來沒什麼技術含量
這些官員設法將這批貨運到了香港
隨後他們雇Carlton把它帶進美國本土
第一站就是火奴魯魯 但當他們來的時候
遇上了海岸警衛隊
- 他雇的人就慌了 - 隨後把我們的箱子扔進了大海
在北海礁附近
那麼 那才是你們真正要找的東西?
兩隻箱子 是的
如果你能幫我們找到它們...
- 我們給你多少錢來著? - 500塊一天
3500塊一周 這樣吧
你幫我們找到箱子 我們就把佣金加到50萬美元
50萬美元?
- 開玩笑的吧? - 不是的 先生
那箱子裡到底有什麼?
你覺得是毒品 對吧?
是這麼想過 是的
不是毒品 我保證
告訴他們剩下的內容 你欠他們一個真相
好吧 聽著
這50萬不只是服務費
也是道歉
雇Carlton的人 他們相當認真
他們說的很清楚 如果他一周內沒有找到東西
或者如果有人在他之前找到它
- 那麼他們... - 我就得死
他們就會殺了我
就這麼平常 就這麼簡單
可惜這事兒絕不平常 也不簡單 是吧?
是 沒錯
聽著 這些人 他們知道你們的名字
他們知道你們是誰 也知道你們在幫我
- 所以 我們也有生命危險了 對吧? - 除非我們找不到箱子
嘿 抱氧氣罐的那位
今早 我的辦公室接到個投訴
說俱樂部裡有個傢伙被揍了
是嗎 你當時在哪兒呢? 忙著逮捕不良少女呢吧?
很好笑 不需要我操心吧?
不用 有個傢伙想騷擾我的一個顧客 她自己搞定了
是啊 我聽說了 都知道了 你們準備去潛水?
- 沒錯 - 是嘛? 什麼類型的?
基本上是水下的
你不是在尋找什麼東西吧?
好啦 現在是你在騷擾我的顧客了
- 我只是在工作嘛 - 是嘛? 什麼情況?
聽著 長官 或許這是個誤會
我只是陪我朋友做些運動類潛水
Sebastian在指導我們
誰來指導他呢?
什麼?
我只是開個玩笑啦 開個玩笑
說真的 他是這個島上最棒的潛水教練 不是嗎?
我就是喜歡跟他過不去
你真是個混球 知道嘛 Yorkin?
- 是啊 我知道 好啦 夥計們 - Dani!
快走吧 一路順風 嘿 Dani
嘿 Paul
出發!
- 什麼聲音? - 像是求救信號
Dani號 Dani號 完畢
這是Dani號 有什麼問題? 完畢
聽不清 請重複
注意 注意
我的蛋蛋上塗滿了冰熱 感覺真好 完畢
我重複一遍 我的蛋蛋上塗滿了冰熱 感覺真好
- 你要塗麼老兄? - 它可不是玩具
怎麼回事?
- 只是混蛋Avery - 他到這來幹什麼?
我告訴過你的 他是我們的主要競爭對手
嘿 Sebastian 你要冰熱麼?
我們現在可不想要什麼競爭對手
擺平他
我也想啊 那樣行不通
讓我這麼說吧
如果那個笨蛋比我們先找到那兩個箱子
猜猜誰能提前退休 並買下島上最漂亮的遊艇
再猜猜誰做不到
如果我們趕他走 他就會知道我們在找東西
我們會在下午之前讓Avery和其他一些潛水者離開
是啊 你也不想被他發現吧
他知道我對San Cristobal著迷不是麼?
他拿這來嘲笑我 讓他繼續嘲笑我
讓他以為我正帶著你白費勁 就和往常一樣
就這樣擺平他 什麼都別做
如果你不刮毛就塗也不會太糟
- 會有點摩擦 - 好吧
但不會讓你有那種煩躁的感覺 就像你那天感到的那樣
你該試一下 你想試一下麼?
不
呆在你的船上 朋友 我會在這裡
找到一個 還差一個 我們成功一半了
那麼 你打算怎麼處理這個?
我們可以回去取些裝備 把它撈上來
不 我覺得讓它呆在原位就行
我們把另外一個找到 然後把它們一起撈上來
我不想潑冷水 不過第二個箱子可能更難找
為什麼?
你也看到了第一個箱子就在沙洲邊緣
- 如果它出了沙洲... - 還得潛得更深
放水下的時間越少 蓋上的泥沙就越少
沒關係 只要我們能找到它
兩個箱子都要找到
就按你們的意思
但如果我們要潛過沙洲 我們必須把這些氧氣罐裝滿
而現在快兩點了 我們明天再找吧
很好 那麼 到我們家去
Milos會準備他的拿手大餐 我們可以保持放鬆並集中精力
不用了 嗯 我們很樂意去
但是我們答應了Mace和Kimi今晚一起吃晚餐
哦 沒問題 我們也歡迎他們來做客
好極了
Mace 你是個十足的混蛋!
那些Parvati發來的短信是怎麼回事 嗯?
天啊 Kimi! 你有沒有聽見自己在說什麼
你根本是在胡說
- 我理智? 我在胡說? - 我不知道你到底想怎麼樣
你想搞清楚 隨你便
我他媽的要離開這兒
- 哦 好啊 走吧! - 我的天啊!
有什麼好看的 老頭?
我恨你 我恨...
- Kimi 怎麼了? - 我只是在打包他的東西!
我很生氣 不行麼?
如果他要走 可以 但我不會再接受他了
- 我... - 好
這些都是他的東西!
他愛讀書 那他可以帶著它們走
- 好吧 怎麼了? - 怎麼了?
怎麼了? 嗯 讓我們來看看
凌晨一點的短信 他在調情...
我和他在一起四年了 四年了 然後...
我厭倦了 哦 我厭倦了
我 呃...
- 我總裝作若無其事 - 我知道
但我不知道我還能堅持多久
我不需要很多 但是...
有一些還是必需的
聽我說 Mace是愛你的
- 好麼? - 是吧 我不確定
是時候向前了
# 我只是個滴答作響的定時炸彈 等待中的定時炸彈 #
# 準備爆發的定時炸彈 #
# 只是個滴答作響的定時炸彈 等待中的定時炸彈 #
# 準備爆發的定時炸彈 #
# 等待中的定時炸彈 #
# 準備爆發的定時炸彈 #
我們該談談了
讓我猜猜 是關於Kimi 沒錯吧?
不 謝了 老兄 那已經沒什麼好說的了
這次你又幹了什麼?
我幹了什麼? 謝謝 謝謝你 朋友
這麼快就得出了是我幹了什麼的結論
你知道麼 我告訴你 這完全不是我的錯 好麼?
- 那是誰的錯? - Parvati的錯
她昨天短消息我 問我
什麼時候去拿Kimi贏的衝浪板 然後...
我不知道 就是 "哦 在沙灘上見到你真好" 之類的話
她可能發了一些那類的短信
如果你斷章取義的話 內容會被誤解
- 很多那樣的事情 - 是的 我就被誤解了
我... 我不知道 我是個愛調情的人
我喜歡調情 那又怎樣? 沒什麼大不了的
也許她受夠了
也許是因為出於某個瘋狂的原因
她真的愛你
是麼 她表達愛的方式可真滑稽
你知道麼? 她必須學會獨自生活
因為我和她完了 這次是真的
我再也不會回到那女人的身邊了
你讓我瘋狂!
你讓我瘋狂 寶貝
我愛你
Milos Milos 老兄 晚餐好吃極了 真棒
嗯-哼
這個大傢伙怎麼了?
他 呃 聽不懂英語麼?
哦 他聽得懂 他只是不喜歡說罷了
噢
沒關係 只要他手藝好就行了 對吧?
龍蝦真他媽好吃 都快讓我相信上帝的存在了
- 哈 - 你不信?
- 什麼 信上帝? - 嗯-哈
我相信肉體 大海 風和太陽
伏特加 啤酒 龍舌蘭和朗姆酒
這兒 這兒!
我還相信愛
那麼你信什麼 Carlton?
沒什麼信的 真的
- 那你呢? - 我?
Azra相信復仇
好吧
而我相信是時候回家了
- 回家了? - 什麼?
整天潛水加徹夜喝酒有什麼不好?
Dani說得對 我們是來這兒潛水的 明天還要早起
好吧 呃... 那就剩下你和我了
怎麼樣 甜心? 想和我狂歡麼?
- 帶上我 - 哦 這才是我的寶貝
走吧 來吧 重回水中
- 重回水中 - 再見 各位
- 走吧 - 走吧
- 謝謝 - 不客氣
- 再次感謝 晚安 - 晚安
- 晚安 - 明早見
明早見
我不喜歡那些人 我不相信他們 我也不想要他們的臭錢
你知道麼 我也不喜歡你和Carlton一起時的樣子
總是老兄老兄的
- 他很低級! - 他是歐洲人
- 我想退出 - 嘿 Dani Dani Dani 好吧
聽我說 好麼? 你認識我很久了
你認識我的時間比任何人都久
你知道在我腦中一直有這麼一幅畫
畫中是我想要的生活 對麼?
你總是陪在我身邊 並且總是支持我
而現在我們...
我們有機會將它實現
我想要那樣的生活 Dani 我想要那艘船
你不明白
只要我們在一起我就很開心
我愛的是你
我要走了
什麼?
今晚 我們要去看一下
Sebastian 我... 我晚上不潛水的
你不需要潛 好麼?
我們把船開到那 我下水看看箱子裡是什麼
如果箱子裡有任何可疑的東西 我們就以最快的速度離開
我發誓 但是如果只是他們所說的那些東西
我們裝作從未去過那 而且我們能得到五十萬美金
你在幹什麼?
我不能讓你單獨去
你確定嗎?
做完這次就收手吧
從你們的表情我就知道你們打開了箱子
看見了裡面是什麼
- 你說的對 - 我知道
你們找到的只是個核彈外殼
核彈頭在另一個箱子裡
是的
就是你們每天平均使用的低能量的核彈藥
把它們分開 這些部件某種意義上來說是危險的但大多情況下是無用的
但是把它們組裝起來 使它們成為一種武器
那就是世界上只有很少的人能
掌握的技能了
我說過我曾經學過一些設計課程
聽著 我們要把這些箱子從海裡撈出
拿著你們的錢走吧
走?
哦 不 我們哪也不去
Azra對夏威夷這麼著迷
珍珠港事件的第二部分
就要成為新聞了
噢 上帝
首先 我們必須去找到第二個箱子
我們要扣留你們 因為你們給我們提供過幫助
你們瘋了
也許 但是你們要向拯救自己
遠離持續的痛苦和乞討
為了讓你們解脫 我會殺了你們
她是個專業的殺手 受過最好的訓練
... 你們最好照我的話去做...
我愛你
Dani 不要!
她不能一直屏住呼吸
我知道你在想什麼 你企圖平息自己的恐慌情緒
但是你想知道 "她死了嗎? 這是我最後一次見到她?"
你在責問自己這一切是怎麼發生的
你好樣的 你從不會問這些
在我們那地方 每天都有好人死去
都是淳樸的 勤勞...工作的人
上帝為這些從不要求改變命運的人擔憂
但是每天都會有另一個家庭的人
住進了錯誤的街道 錯誤的房子邊
在很遠的地方 有某些人做出了決定
他們按下了按鈕 核彈落下了 但是偏離了它的目標
炸掉了房子 毀滅了家庭
他們的生活被毀了
不是士兵 也不是恐怖分子 只不過是普通人
全消失了
如果你僥倖存活 你也生不如死
停止射擊吧 她逃了
起來
到裡面去
Mace?
安靜點 我要你現在就起床穿衣服
你有任何舉動她就會死
你要乖乖的 聽到沒?
不要太緊 只要他們動彈不得就行
這只是達到目的的一種手段
你們也知道
Milos對美國有很深的仇恨
所以不要給他找茬的理由
特別是對於那裡的美國小姐
嘿 你們不要盯著我 這不是我的戰爭
我只不過是給他們提供服務的最有力的競標人
哦 你女朋友的事情我很遺憾
她很特別 對嗎?
睡個好覺
嗯... 嗯
好運 Sebastian
嘿 你
醒醒
現在你們兩個男人今天要注意你們自己的行為了
否則Azra會讓你們看到年輕的Kimberly受到
殘忍的折磨
順便說一句 這真是個潛水的好天氣
Jacques Cousteau希望他還活著
- 看起來不錯 對嗎? - 是的 不錯
呼叫火奴魯魯救生組 呼叫火奴魯魯救生組 呼叫 呼叫
呼叫 呼叫 火奴魯魯救生組 火奴魯魯救生組
呼叫 呼叫 呼叫 呼叫
我們在1299E方位的浮標上發現一名年輕的女性
她似乎昏迷了
她在海浪裡發抖 請指示
收到
救生隊馬上到浮標位置和你們會合
知道了
計劃改變了 我們走
她體溫太低
Dani是個堅強的女孩 她也很幸運
如果昨晚的氣溫再低一兩度
我就不知道她是否能挺過來了
- 這麼說她會好起來了? - 應該是的
我們要瞭解多一點 當然是在她清醒以後
- 她什麼時候能醒來? - 很難說 她受到了驚嚇
在他輸液24小時內體溫能回升的時候
能清醒
謝謝你 醫生
你要堅持住 好嗎?
堅持住
我還在想你什麼時候會出現
嘿 你好
這是Azra
- 見到你很高興 - 我也是
我想要問你
她到底在那幹嗎? 那離海岸線1英里
沒有船
男朋友也不在
是的 我知道
嗯...
我們之前打起來了
她收到了其他男人的信息 我吃醋了 對著她大叫
接著 她奪門而去
我猜她夜裡去潛水了
- Dani? - 是的 我知道
- 那船呢 -嗯?
如果她夜裡去潛水 那她開走的船呢...
沒有任何東西被衝到海面 除了她
而且我知道她並沒游多遠
是的 我不知道
是這樣嗎?
我不知道
我和你一樣想不通這事 好嗎?
而且我希望我就是扔下她在那兒的那個人
所以我想回答你的問題 但是我不能
也許那個給他發短信的傢伙知道
真是個糟糕的早晨
- Dani是個好女孩 - 是的
我討厭看到她現在這個樣子
我要走了 你們單獨陪她 好嗎?
如果你又想起了什麼事 告訴我 好嗎?
你會的? 對嗎?
好的
保重 嗯?
簡單的說句" 不知道" 就可以了
你應該知道 他跟我們是好朋友
如果我不編出個故事 他會認為我在胡說
好的 你馬上回船上 我呆在這裡
如果Dani醒過來
我會明確的讓她知道保持沉默有多重要
有5分鐘時間讓你回到船上 只剩3分鐘了
如果你想逃跑 Dani就會死
- 3分鐘 - 我們準備好了
你不能在病房裡打手機
- 怎麼了? - 你必須到病房外
- 見到他沒? - 沒有 我準備離開碼頭了
Carlton!
我在這!
他來了
一找到箱子就告訴我
是的 第二個箱子找到了
我們只是上來拿工具
好 好
真是難以置信
快告訴我 我是在做噩夢
恐怕不是
不 不 你不能這麼直接
說點英雄宣言啊
你得說點樂觀的 此時此刻
情況糟到不能再糟了
好嗎? 我不知道我在做什麼 你說 我該做點什麼?
做你最擅長的
把事情搞砸
我想我們得來談一談
嘿 聽著 夥計 抱歉我不清楚剛剛水下到底是怎麼回事
但我清楚 你把事情搞砸了 我不允許這種事情再次發生
哇 哇 哇 哇! 嘿 聽著...
聽我們解釋 好嗎?
再給我們一次機會 我發誓絕不會再出錯
我知道你不會
該死你們?
她根本什麼事也沒做
我們再來一次 這次沒有任何意外
你不得不殺了她 什麼意思?
我已經清理好了 我正準備和Sebastian一起下去
Milos會看著另一個的
與此同時 跟我們的潛水教練好好提個醒
他女朋友的命可捏在我手心裡呢
如果他乖乖聽話 那麼大家都有活路
- 該死 - 怎麼?
該死
抱歉 您撥號未完 電話無法接通
好 女士們先生們 這邊請
請進 這邊走
- 會還給你的 - 嘿! 嘿 我的手機
Avery! Avery!
美利堅長官 您有何貴幹?
Dani今天早上被發現昏倒在浮標上
聽說了 怎麼來找我?
談話中提到了你的船名
他會殺了我們的 你知道的 不是嗎?
箱子上來了 我們也就活到頭了
如果這是你的激勵演講 那我告訴你很失敗 明白?
Mace...
見機行事
快點 我要回到下面去
給我他媽退後 你這個猩猩! 退後!
女士你好 這裡是警局派遣中心
我們正為您接通Yorkin警官
好的
Paul 我是Dani 我現在有危險 快救救我
我們在碼頭
給我滾開!
把槍放下 小心傷了你自己
混蛋 你給我他媽閉嘴
- 幹掉他 - 操!
該死
- Paul 救命! - 沒事的 好了
- Azra在追殺我 - 沒事的 好了 沒事了
- 我們走 - Sebastian
- 來 上來 上來 - 沒事的
- 我們出發 - 快 快 快
不是吧
還來?
你沒必要這樣
我有許多錢 多得花不完
你放手 我給你一百萬美金
兩百萬美金
好吧
這些小錢污了你的眼了 呃?
我可以給你三百萬
想一想
你可以做你想做的任何事 去任何地方
買下你的船
你和Dani可以去遠航
把槍放下 Sebastian 不要這樣做
你不是個殺手
是的 我不是
但你是
救命! 救命!
我不會...
... 游泳!
一切都完了
我們還有多少時間?
所剩無幾
我去把車開過來
我應該猜到才對 你比我知道的更為優秀
你知道我的名字
你想要做什麼交易?
我們在一場戰爭中 我清楚自己的立場
但不清楚您的
很抱歉 如果事情按計劃進行
- 我還可以... - 然而 事實是情況有變
現在我不得不再次消失
還有誰知道這事 知道我?
沒有人 除了我和Felix
這也許是你第一次選擇正確
六個月後
那麼 我們拿到打撈權了沒?
Sebastian 按理不會要這麼長時間的
耐心點 會有的
我心裡沒底
事情不會這麼順利的 你在哪?
朝著海灘一直走
我到海灘了 還是沒看到你
天
我們拿到打撈權了 寶貝!
# 面對你和你的世界 #
# 我說我今天要離開 #
# 但是我總會回來 #
# 無論我去向何方 #
去擁抱她吧 兄弟!
事情終於好起來了
# 我愛你 #
# 我走過很多地方 #
# 經歷過許多快樂悲傷 #
# 但是我不想為這個世界歌唱 #
# 有的只是一個男孩和一個女孩的故事 #
# 嘿 我今天要離開 #
# 但是我總會回來 #
# 無論我去向何方 #
# 看得越多 發現我越是無知 #
# 但是我始終知道 我愛你 #
San Cristobal打撈的總資產扣除政府所納 共計財產7千5百萬美金
# 我愛你 愛你 愛你 #
Sebastian Dani和Mace在不知名的地方開了家潛水商店
# 我愛你 愛你 愛你 #
# 和你一起跳舞 #
# 靠近你 我說 嘿 媽媽 #
# 和你一起跳舞 #
# 踢掉鞋子 我說 嘿 爸爸 嘿 爸爸 #
# 和你一起跳舞 #
# 靠近你 我說 嘿 媽媽 #
# 和你一起跳舞 #
# 我說 嘿 媽媽 嘿 媽媽 嘿 媽媽 #
# 將來你想做什麼? #
# 媽媽告訴我說 不能失去你 #
# 你是我最美好的幸運 #
# 我知道 我愛你 #